SABEU - Plastics and Membrane Technology

Tel: +81 44 455 5133
E-Mail: hatanaka@sabeu.com

プライバシーポリシー

Data protection

Section 13, subsection 1 of the Telemedia Act (TMA) stipulates that the teleservices provider is obligated to brief its users about the nature, scope and purpose of the collection and use of personal data in a generally understandable fashion at the start of the utilization process. The user must be able to retrieve the contents of the briefing at any time. Every company has a duty to inform the user about the personal data it collects or uses.

The safety of its users’ data and the compliance with the provisions set forth in the data privacy laws are extremely important to SABEU GmbH & Co. KG. The collection, processing and use of personal data are subject to the provisions set forth in the currently applicable laws and the EU data protection guideline. In accordance with section 3, subsection 1 of the Federal Data Protection Act (BDSG), personal data means details about personal and factual circumstances of a defined or definable person.

Examples of personal circumstances: name, address, e-mail address, date of birth, nationality, occupation, health data, religion, etc. Examples of factual circumstances: income, financial situation, belongings, etc.

Data privacy statement

SABEU GmbH & Co. KG undertakes that it collects, processes, stores and uses the accumulated user data exclusively in connection with the handling of user queries and for in-house purposes.

Data transfer to third parties

No data will be transferred to third parties without the consent from the affected individual or without a legal basis.

Cookies

SABEU GmbH & Co. KG uses cookies. Cookies are small text files stored locally in the cache memory of the user’s internet browser. Cookies enable the recognition of the internet browser. The files are used to help the browser navigate the website and to be able to make full use of all the functions.

E-mail safety

The user agrees to the electronic communication as soon as s/he personally initiates the electronic contact with SABEU GmbH & Co. KG. The user will be advised that unauthorized and unnoticed wiretapping or modification of the e-mail may be possible during the transmission. No encryption technology is used on this website. In contrast, the e-mail contact outside the contact field on this website is unencrypted. SABEU GmbH & Co. KG uses software to filter unwanted e-mails (anti-spam filter). The anti-spam filter may reject e-mails if they are wrongly identified as spam because of certain characteristics.

Google Analytics web analytics service

SABEU GmbH & Co. KG uses Google Analytics, a web analytics service of Google Inc. (“Google“). Google Analytics uses “Cookies“, text files stored on the user’s computer to enable the analysis of the website use. The information about the use of this website generated by the cookie is normally transmitted to and stored at a Google server in the USA. However, if the IP anonymization function is enabled on this website, the user’s IP address will be shortened by Google within the member states of the European Union or in other contractual states of the Agreement on the European Economic Area.

The complete IP address is only transmitted to and shortened at a Google server in the USA in exceptional cases. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate the utilization of the website, to compile reports of the website activities and to render other services associated with the website and internet use opposite the website operator. The IP address transmitted by the user’s browser within the scope of Google Analytics will not be combined with any other Google data. The user can prevent the storage of Cookies with a corresponding setting in the browser’s software. In this case, SABEU GmbH & Co. KG would however like to point out that it may not be possible to make full use of all functions of this website.

Furthermore, the user can prevent the collection of data generated by cookies and related to the website use (including his/her IP address) by Google and the processing of this data by Google by downloading and installing the following link in the browser plugin: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

As an alternative to the browser plugin or for browsers on mobile devices, the following link can be used to create an opt-out cookie, which will prevent the future collection by Google Analytics on this website (this opt-out cookie only works in this browser and only for this domain; delete cookies in this browser, click on link the again): Deactivate Google Analytics

SABEU GmbH & Co. KG would like to point out that this website uses Google Analytics with the extension “_anonymizeIp()” and that IP addresses are exclusively being processed in shortened format to prevent the establishment of a direct personal connection.

Use of Facebook plugins

SABEU GmbH & Co. KG uses plugins of the social network facebook.com. It is operated by Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (”Facebook”). If the user accesses the SABEU GmbH & Co. KG website with a plugin, a connection is created with the Facebook servers and the plugin is displayed on the internet page with a message to your browser. The Facebook server is thereby notified that the user has visited the SABEU GmbH & Co. KG website. If the user is logged into Facebook as a member, Facebook will allocate this information to the user’s personal Facebook user account.

When the plugin functions are used (e.g. clicking the “Like” button, leaving a comment), this information is also allocated to the user’s Facebook account; this can only be prevented if the user logs out before using the plugin. Please refer to the Facebook Data Protection Statement for more information about the collection and use of data by Facebook, and the rights and possibilities to protect the user’s privacy.

Right to information

As set forth in the Federal Data Protection Act (BDSG), the user has the right to obtain information about his/her stored data free of charge and the right to have this data corrected, blocked or deleted where applicable. Upon request, SABEU GmbH & Co. KG will provide the user with written information about the user’s personal data stored at SABEU GmbH & Co. KG in accordance with the applicable law. This information is provided free of charge.

User’s right of objection

To the extent the user is opposed to an active data use for in-house purposes by SABEU GmbH & Co. KG, the user has the right in accordance with section 28, subsection 4 of the Federal Data Protection Act (BDSG), to object to this use and processing at any time. For this purpose, it is sufficient to send a corresponding e-mail to info@sabeu.com. The special case of statutory data blockage instead of data deletion in accordance with section 35, subsection 3 of the Federal Data Protection Act (BDSG) remains unaffected hereof.

Data transmission and documentation for system-internal and statistical purposes

For technical reasons, the user’s internet browser automatically transmits data to the web server when this website is accessed. Every data set contains the date and time of access, the URL of the referring website, the retrieved file, the amount of sent data, the browser type and version, the operating system as well as the user’s IP address. The allocation of this data to a specific person is impossible. The stored data is evaluated in-house only and exclusively for statistical purposes.

Safety through technical and organizational procedures

As set forth in section 9 for the Federal Data Protection Act (BDSG), SABEU GmbH & Co. KG uses technical and organizational procedures to protect personal data against accidental or intentional manipulation, loss, destruction or unauthorized access. The used safety procedures are regularly upgraded commensurate with the technological development.

Protection of minors

Persons younger than 12 years of age are not permitted to transmit any personal data to SABEU GmbH & Co. KG without the consent from a legal guardian. Minors are only permitted to provide SABEU GmbH & Co. KG with personal information if the explicit consent from a legal guardian is obtained or if the minors are 12 years of age or older. This data will be processed in accordance with this data privacy statement.

This legal notice and the data privacy statement were created by:

Federal Data Protection Chancellery www.deutsche-datenschutzkanzlei.de